Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für ylös

para cimaAs grandes instituições académicas crescem de baixo para cima, e não de cima para baixo. Suuret akateemiset instituutiot kasvavat alhaalta ylös eivätkä ylhäältä alas. Andei para cima e para baixo quando as portas encravaram e mal consegui chegar aqui a tempo para o debate. Hissi kuljetti minua ylös ja alas ovien mentyä epäkuntoon, ja olin vähällä myöhästyä keskustelusta. O interesse político pelos assuntos da UE tem de ser construído de baixo para cima, através dos partidos e organizações políticos. Poliittisen mielenkiinnon EU-asioita kohtaan on noustava alhaalta ylös poliittisten puolueiden ja järjestöjen kautta.
acimaAconteceu-me tantas vezes: chego lá acima e não posso ver nada! Minulle on käynyt niin monta kertaa. Kiipeän ylös ja sitten en näekään mitään! A Comissão considera que os limites de variação nos TAC devem ser de 15% acima ou abaixo do valor de referência, de modo a corresponder aos pareceres científicos na matéria. Mielestämme TACin muutosten ylös- tai alaspäin olisi oltava enintään 15 prosenttia, jotta rajat olisivat tieteellisten lausuntojen mukaisia.

alto
cimaAs grandes instituições académicas crescem de baixo para cima, e não de cima para baixo. Suuret akateemiset instituutiot kasvavat alhaalta ylös eivätkä ylhäältä alas. Andei para cima e para baixo quando as portas encravaram e mal consegui chegar aqui a tempo para o debate. Hissi kuljetti minua ylös ja alas ovien mentyä epäkuntoon, ja olin vähällä myöhästyä keskustelusta. O interesse político pelos assuntos da UE tem de ser construído de baixo para cima, através dos partidos e organizações políticos. Poliittisen mielenkiinnon EU-asioita kohtaan on noustava alhaalta ylös poliittisten puolueiden ja järjestöjen kautta.
no alto
para o alto

Wörterbuch